Origami oder die Kunst des Faltens

"Das Ohr" der BG Südstern e.V. - Einblicke in eine Zuhör-Initiative in Kreuzberg

Teil 2 Origami-Falten als Brücke zum Dialog

Von Christian D.

Nie hätte ich gedacht, dass ich eine so große Wertschätzung für das Origami-Papierfalten

entwickeln würde.

Und das kam so.

Uns - vom Zuhör-Team „Das Ohr“ - wurde zugetragen, dass eine pensionierte

Grundschullehrerin H. aus Japan, genauer gesagt aus der Nähe von Osaka, gerne Deutsch

lernen würde. Und dafür, im Gegenzug, die Faltkunst "Origami" im Kiez-Kiosk anbieten wolle.

Ich war anfangs, ehrlich gesagt, etwas skeptisch. Ob sich diese Beschäftigung für ein Zuhör-Projekt wie „Das Ohr“ eignen würde? Meiner Einschätzung nach, ist das eher etwas für den Schulalltag, und nichts für die Menschen, die das Kiez-Kiosk besuchen.

Doch ich wurde eines Besseren belehrt.

Begegnung mit einer anderen Kultur

Die Begegnung mit einer anderen Kultur, die schon damit begann, dass H. sich zur Begrüßung verbeugt, ließ eine ganz andere Stimmung entstehen. Diejenigen, die sich auf das Origami-Falten einlassen wollten, konnten sich für verschiedene Motive entscheiden.

Als Einstiegsmodell wählten viele dann einen Marienkäfer. Dabei wurde jeder Falt-Schritt, den H. auf Deutsch zu erklären suchte, von den Zuschauenden kommentiert und berichtigt.

Das brachte eine Leichtigkeit und lockere Atmosphäre, in der die sonst eher Tonangebenden zuhören konnten. Schließlich wurde sogar auf den Wunsch eingegangen, einen doch recht komplizierten Kranich zu falten.

Am Ende waren alle zufrieden.

H. - in einer Deutsch sprechenden Gemeinschaft aufgenommen worden zu sein. Etwas gelernt und in Deutsch kommuniziert zu haben.

Die Mit-Falter:innen, die Geschicklichkeit - Auge-Hand-Koordination - und genügend Ausdauer bewiesen haben.

Selbst die Zuschauenden baten darum, ein Falt-Objekt mitnehmen zu dürfen und bedankten sich dafür.

Eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten! Und eine tolle Möglichkeit sich, auf unbeschwerte Art, zu begegnen.

Christian D.